ra verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
lệnh noun order, decree Từ điển kinh doanh command mệnh lệnh...
quay [ki:] danh từ ke, bến (cảng) verb to turn; to revolve; to...
ra lệnh Promulgate, issue Ra lệnh nổ súng To command (the troops) to fire...
Câu ví dụ
Bring them," he commanded, turning away. “Cứ làm đi,” hắn ra lệnh, quay người lại.
He then asked the child to take the wheel. Đứa trẻ đã được ra lệnh quay bánh xe.
They will be commanded against such action. Chúng sẽ được ra lệnh quay lại
I was immediately hit on the back, rudely reprimanded and ordered to return to my place. Ngay lập tức tôi bị quất vào lưng, bị quở trách và bị ra lệnh quay về vị trí cũ.
I was immediately hit on the back, rudely repri- manded and ordered to return to my place. Ngay lập tức tôi bị quất vào lưng, bị quở trách và bị ra lệnh quay về vị trí cũ.
Officials say the ship, the Al Marwa, was carrying some 3,000 tons of aid when it was stopped by the Israeli navy. Các giới chức nói rằng chiếc tàu Al Marwa chở theo 3,000 tấn hàng cứu trợ đã bị hải quân Israel ra lệnh quay ra biển.
During the day, the Soviets responded to the blockade by turning back 14 ships presumably carrying offensive weapons.[57] Suốt ngày hôm đó, Liên Xô đáp ứng lại việc phong tỏa bằng cách ra lệnh quay đầu 14 tàu của họ được tin là có chở các vũ khí tấn công.[37]
During the day, the Soviets responded to the blockade by turning back 14 ships that were presumably carrying offensive weapons.[79] Suốt ngày hôm đó, Liên Xô đáp ứng lại việc phong tỏa bằng cách ra lệnh quay đầu 14 tàu của họ được tin là có chở các vũ khí tấn công.[37]
At 17:30 Admiral Doorman turned south toward the Java coast, not wishing to be diverted from his main purpose: the destruction of the convoy itself. Lúc 17 giờ 30 phút, Đô đốc Doorman ra lệnh quay mũi về phía nam dọc theo bờ biển Java nhằm không bị phân tán khỏi mục đích chính là tiêu diệt các tàu vận tải của Nhật.
Unfortunate production issues resulted in the studio ordering significant reshoots (evident by Kate Mara's noticeable wigs in the movie). Những vấn đề trục trặc trong thời gian sản xuất dẫn đến hãng phim ra lệnh quay lại khá nhiều (điều này quá rõ ràng bởi bộ tóc giả dễ dàng nhìn thấy của Kate Mara trong bộ phim).
Điện thoại